本文结合新时期绘画艺术领域的发展背景，以中国画传统为主要研究对象，着重从现代语境的角度，探讨在现代绘画艺术风格影响下，中国画传统的审美变化，并探讨基于现代语境的中国画传统创新思路，指出以现代语境助力中国画传统创新的有效途径，旨在促进我国绘画艺术在新时期的不断发展，提升绘画艺术水平。