在全球化进程日益加速的今天，文化的多元性与独特性愈发受到重视。中国拥有丰富的传统文化资源，其中非物质文化遗产作为传统文化的重要组成部分，承载着民族的历史记忆、价值观念和审美情趣。本文聚焦传统文化符号在当代视觉传达设计中的转译路径，以非遗IP形象设计为切入点展开深入研究。通过对传统文化符号内涵的挖掘，结合非遗IP形象设计的实践案例，分析转译的必要性与重要性。从造型、色彩、材质等方面探讨具体的转译方法，并阐述在数字化时代背景下转译面临的机遇与挑战，旨在为传统文化符号在当代视觉传达设计中的有效应用提供理论支持与实践参考，促进非遗文化的传承与创新发展。