民俗仪式既是电影文本的重要构成要素，又是独特的叙事视角。《雄狮少年》系列动画电影将岭南舞狮文化与少年成长叙事相融合，突破了个体励志叙事的单一性，建构起具有现实深度的影像表达范式。《雄狮少年》系列作品体现出了传统民俗现代转译的三重维度：其一，以草根少年苦练舞狮技艺的成长轨迹为叙事主线，将民俗仪式转化为个体生命经验；其二，运用数字影像技术对舞狮动作体系、狮头造型艺术等文化符号进行视觉重构，在保留传统美学精髓的同时注入当代审美特质；其三，通过竞技叙事与师徒传承的双线结构，既维系民俗仪式的文化本真特征，又拓展其在青年亚文化场域的传播效能。该系列电影通过跨媒介叙事策略，为民俗仪式的代际传承提供了创造性转化的可视化样本。