[目的/意义]实现情报需求向“情报认知问题”的有效转化，对于提升情报工作的效能具有至关重要的作用。深入研究情报需求向“情报认知问题”转化的机制，能够有效弥合需求与认知之间的偏差，推动大模型时代背景下的人机协同情报研究范式的升级，为情报工作提供坚实支撑。[方法/过程]通过细致辨析情报需求、情报认知问题等相关概念，深入剖析其转化过程中遇到的困境，充分明晰“三重跃迁”转化机理，进而构建以“背景锚定—需求解析—边界界定—框架建构—迭代校准”为核心的流程模型，并提出针对性的思考建议。[成果/结论]揭示了情报需求向“情报认知问题”转化的“三重跃迁”本质，构建了情报需求向“情报认知问题”转化模型，有助于促进情报模糊需求到精准问题的转化，提升情报研究效能，推动情报工作在大模型时代更好地发展。