图书寮本《类聚名义抄》作为日藏汉文古字书的重要代表，因其在日本辞书发展史中特殊的释字体例，保存了大量原本《玉篇》佚文材料。通过对其补正原本《玉篇》释例的考证，一可助恢复《玉篇》原貌，以利汉语史文献补充；二可校其之误，以正日本汉文辞书；三可证所引文献，如《篆隶万象名义》，以明辞义之源：有重要的文字学和文献学价值。熟知寮本对原本《玉篇》进行辑佚和校勘例证的共性特征可为利用日本古辞书补正原本《玉篇》提供示范价值。