以高分翻拍电影《误杀2》作为研究范式，从叙事结构、人物形象、主题表达和符号隐喻四个方面分析该片的本土化改写策略，希望为将来翻拍影片提供参考，并对未来跨国翻拍电影的发展提出展望。