基于2011—2022年省级面板数据，在理论机制分析基础上，通过构建调节效应模型和门槛效应模型探究了数字经济背景下双重环境规制对工业绿色转型的影响效果，以及数字经济在此过程中的调节作用。研究结果显示：正式环境规制对工业绿色转型呈现显著负向影响，非正式环境规制对工业绿色转型呈现显著正向影响；数字经济显著促进工业绿色转型，且在正式环境规制影响工业绿色转型过程中具有显著的正向调节作用；门槛效应显示数字经济在正式环境规制和非正式环境规制模型中均存在显著的单一门槛，门槛值分别为25.44和71.39。因此，应打造“数实融合”新引擎，深入推动工业绿色转型，宏观层面大力推动数据中心绿色低碳发展，增强数字基础设施建设，中观层面发挥区域协同优势，以数字经济推动绿色成果转化，微观层面引导数字经济深度融合实体经济，助力企业形成多元绿色转型；另外，应统筹数字经济与环境规制，创新工业绿色转型新模式。