中国古代本土规划在长期的发展中积累了丰厚的历史经验与智慧,逐渐形成了将山水环境与人文空间相融汇的规划传统。为了进一步提振城市空间格局,升华城市意境,考察古代规划中城市风景与人文空间的营建意识具有重要的意义。本文以陕西省蒲城县作为研究对象,通过梳理蒲城古籍舆图和相关文献中的自然与人文要素,在ArcGis中落位尚有遗存的历史要素,结合消失要素的相对位置重新组织蒲城历史要素信息,将其转译成为现代城市规划可识别的历史空间要素。最后,基于蒲城历史演变中的自然和人文要素,解析城市风景与人文空间营建经验及再利用问题,为同类城市发展提供借鉴。