中国谚语是广泛流传于民间的短语,反映了广大人民的生活实践经验与智慧,经过口头传承下来,是中华文化宝库中的瑰宝。在英译过程中,如何准确地传达谚语的内涵与精髓,同时避免文化误解和冲突,是一项极具挑战性的任务。本文旨在以爱德华·霍尔的高低语境文化理论为指导...