故宫博物院作为我国最大的古代文化艺术博物馆,其多语种网站虽方便外国游客,但藏品解说文多为中文,外语翻译尤其是日语翻译较为缺乏。解说词的日译是日本游客了解中国文化的重要途径,对传播中国文化具有重要作用。本研究聚焦于故宫博物馆展品解说词的汉日翻译,将其归...