汉学家杜博妮秉持"中国中心主义"翻译观,通过译介大量中国优秀文学作品,向英语读者呈现了新颖鲜活的中国形象。本文运用比较文学形象学的相关理论,探究杜博妮对小说《棋王》的文学形象进行"他者言说"重现的中国形象,展现为20世纪60、70年代中国以道儒禅为旨...