《苗族史诗》是古代苗族人民的智慧结晶,传播苗族文化的重要载体。随着中国文化日益融进世界文化舞台,《苗族史诗》的英译传播呈现新气象,成为我国少数民族口头文学对外传播成功的典型案例。在文学作品外译和传播的过程中,译者通过不同的渠道在文本内外留下显著或隐晦...